Letras do Metallica

Will · Enviada: Thu Aug 07, 2008 10:05 pm Assunto:

Olha o fenômeno do anexo aí denovo gente Laughing

Matheus From Hell · Enviada: Thu Aug 07, 2008 10:19 pm Assunto:

Will escreveu:

Olha o fenômeno do anexo aí denovo gente Laughing

É, incrivel isso. Enfim, bem vinda moça Cool

†Ju† · Enviada: Thu Aug 07, 2008 10:34 pm Assunto:

Sorry...

Pensei que ficaria igual a de vocês mas eu não consegui fazer... Como que faz pra pôr uma imagem depois do post??? Grata, desde já... ^^ Não sei bem como que funcionam as coisas. Embarassed

Ah... Obrigada pelas boas vindas, Matheus. ^^

Matheus From Hell · Enviada: Thu Aug 07, 2008 10:43 pm Assunto:

†Ju† escreveu:

Sorry...

Pensei que ficaria igual a de vocês mas eu não consegui fazer... Como que faz pra pôr uma imagem depois do post??? Grata, desde já... ^^ Não sei bem como que funcionam as coisas. Embarassed

Ah... Obrigada pelas boas vindas, Matheus. ^^

Pra tu colocar uma assinatura é só escolher alguma imagem da internet ou hospedar em algum site. Pega url e coloca entre esses codigos[img][/img]

E, se quiser, pode se apresentar AQUI

E se quiser, fique a vontade postando AQUI Cool

Harvester · Enviada: Thu Aug 07, 2008 10:45 pm Assunto:

Matheus From Hell escreveu:

Pra tu colocar uma assinatura é só escolher alguma imagem da internet ou hospedar em algum site. Pega url e coloca entre esses codigos[img][/img]

E, se quiser, pode se apresentar AQUI

E se quiser, fique a vontade postando AQUI Cool

Matheus já cai matando, quer mesmo colocar o Regis no chinelo. Laughing

Will · Enviada: Thu Aug 07, 2008 11:13 pm Assunto:

Harvester escreveu:

(Imagem)

Matheus já cai matando, quer mesmo colocar o Regis no chinelo. Laughing

Hey Ju, faça isso que o Matheus falou no campo "Assinatura" quando editar o Perfil...

Saracura · Enviada: Fri Aug 08, 2008 9:17 am Assunto:

Uma difícil de traduzir seria a "The Shortest Straw". Cheia de palavras independentes com uns sentidos obscuros... dá até medo. E só por letras como essas que considero o Hetfield um gênio nesse campo.

Vou pegar algumas letras do Load/Reload para traduzir, já que não ouço muito elas e quero ver se ele manteve o nível das letras dos álbuns anteriores. Acho que vou pegar a "The Unforgiven II". =]

Harvester · Enviada: Fri Aug 08, 2008 1:35 pm Assunto:

Concordo que o Hetfield seja um bom letrista, mas pra mim está longe de ser considerado gênio. Razz

†Ju† · Enviada: Fri Aug 08, 2008 6:52 pm Assunto:

Hahahhaha

Matheus From Hell escreveu:

Pra tu colocar uma assinatura é só escolher alguma imagem da internet ou hospedar em algum site. Pega url e coloca entre esses codigos[img][/img]

E, se quiser, pode se apresentar AQUI

E se quiser, fique a vontade postando AQUI Cool

Obrigada de novo, Matheus. ^^

Tá, em breve eu coloco algumas fotos minhas ai... eu não tinha olhado direito ainda as outras partes do forum... Mas vou logo te avisando que não sou grandes coisas, previna-se. Hahaha.

Vou me apresentar melhor no tópico certo também. =)

Ladybird · Enviada: Fri Aug 08, 2008 7:13 pm Assunto:

Harvester escreveu:

(Imagem)

Matheus já cai matando, quer mesmo colocar o Regis no chinelo. Laughing

hauiheuiheheieheiheiue Ri aqui da imagem! Laughing

Mas é só pintar um mina que o pessoal cai matando! Laughing

É raridade aqui no fórum!

Shaman · Whiplash Mensagens: 33967 Localização: IE

bem vinda, aqui e lá.

Strider · Enviada: Sat Aug 09, 2008 3:58 pm Assunto:

Os caras não perdoam UMA!

Matheus From Hell · Enviada: Sat Aug 09, 2008 6:30 pm Assunto:

Inah Santinha escreveu:

hauiheuiheheieheiheiue Ri aqui da imagem! Laughing

Mas é só pintar um mina que o pessoal cai matando! Laughing

É raridade aqui no fórum!

Saracura · Enviada: Sun Aug 10, 2008 11:57 am Assunto:

Eu considero ele um gênio NESSE CAMPO. Pelo menos, não conheço nenhuma outra banda com letras tão boas (estou totalmente aberto para conhecer, aliás!). Sabe, um som bom pode ser um som bom, mas sem o conteúdo de uma boa letra... não quer dizer muita coisa.

Eu, ouvindo Dream Theater, por exemplo, sou muito mais ouvir os instrumentais mais pesados. As letras não são grandes coisas, por mais que eles se esforcem e tal. O bom dessa banda é que as músicas deles são bem compridas, complexas e conectadas de algum jeito... mas só isso, também. O som não te embala, não te puxa para dentro da músicas, e as letras estão ali para dar um feeling de "estorinha". Fora aquele tecladinho que, em algumas músicas, é MUITO chato. =D

Saracura · Enviada: Sun Aug 10, 2008 1:07 pm Assunto:

Bem, aqui vai a próxima tradução. Peguei o Winamp, coloquei toda a discografia do Metallica e deixei o "Shuffle" escolher a próxima música a traduzir por mim! =D

Música escolhida: Mama Said.

Adoro essa música e traduzi-la foi muito mais difícil do que pensei. Palavras como "Apron" (avental) e "Unspoken" complicaram minha vida, além de outras passagens. Muitas metáforas e coisa de difícil entendimento, e podem ter certeza que NÃO estou satisfeito com o que fiz. x]

Vou anexar um arquivo... PORRA, que extensões esse fórum aceita? Não consegui nem anexar um arquivo sem extensão! o_o