MetalRemains - Official MetClub Chapter
RegrasRegrasFAQPesquisarMembrosPerfilEntrar e ver Mensagens ParticularesEntrarRegistrar
Letras do Death Magnetic

Ir à página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Próximo
Este Tópico está bloqueado. Você não pode editar mensagens ou responder Metallica Remains - Índice do Fórum -> Cemitério -> Cemitério Metallica
Régis
Whiplash
Whiplash


Mensagens: 42045


RégisMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 1:53 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Cara, eu piro nesse ''I blind my eyes to try and force it all into place''
Voltar ao Topo
Skull
The End Of The Line
The End Of The Line


Mensagens: 93900


SkullMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 1:56 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

quero ver a letra da Cyanide. é FEW ALIVE, porra Laughing Laughing
Voltar ao Topo
Kirkão
Whiplash
Whiplash


:. Mastodonic Brotherhood :.

Mensagens: 45932
Localização: Natal - RN

KirkãoMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 2:03 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

KearBarl escreveu:
Que?
Tá falando daquela parte "It's just the funeral I've been waiting for"?

Pra mim tá certo como o Doug botou no site mesmo.


exato, essa parte. O skull teimoso do caralho acha que é few alive e eu acho que tem algo com fuel, pode ate nao ter fuel mas nao tem few alive nenhum nessa porra Laughing Laughing
Voltar ao Topo
[metalremains]
Ditador
Ditador


Mensagens: 73262


[metalremains]MensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 3:24 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Coloquei as traduções das músicas que me enviaram por e-mail (pelo Luiz Felipe F. Amaral):
http://www.metalremains.com/letras/album.php?id=33

Então só tá faltando a letra de duas músicas: That Was Just Your Life e Broken, Beat & Scarred.

Edit:

Broken, Beat & Scarred

You rise you fall your down and you rise again
What don’t Kill you Makes you more strong
You rise you fall your down and you rise again
What don’t Kill you Made you more strong
Rise Fall down Rise again
What don’t Kill you Makes you more strong
Rise Fall down Rise again
What don’t Kill you Made you more strong
Through black days through black nights
Through pitch black insights

Breaking your teeth on the hardlife?? are coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars

Broken Beat and Scarred
But We die hard

Dawn the death the fight to the final breath
What don’t Kill you Made you more strong
The Dawn the death the fight to the final breath
What don’t Kill you Make you more strong
Dawn Death Fight Final breath
What don’t Kill you Make you more strong
Dawn Death Fight Final breath
What don’t Kill you Make you more strong
The scratch me they scrape me they cut and rape me

Breaking your teeth on the hard life are coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars

Breaking your life and Broken Beat and Scarred
But We die hard

Breaking your teeth on the hard life?? are coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars

Braiding your soul in a hard luck story
Show your scars
Spilling your blood an a hot suns foray

Breaking your life and Broken Beat and Scarred
But We die hard

We die hard!!!
We die hard


That Was Just Your Life

Like a siren in my head that I was (???) to repeat,
Like a blind man that was shoved into the speeding driver's seat,
Like a face that learned to speak(?) when all it knew was how to fight,
Like a misery that keeps me from (...???),
Like an (...?) that I'm about to waken from its state(?).

Contradiction,
A premonition,
Now are the (???) who I deny,
I deny.

I blind my eyes and try to force it all into place,
I stitch them up, see not my fall from grace.
I blind my eyes, I hardly feel it passing me by,
I open just in time to say goodbye.

Almost like your life,
Almost like your endless fight,
Cursed, the day is long(?),
Realize you don't belong,
Disconnect somehow,
Never stop complaining(?) now,
Almost like your fight,
And there it went,
Almost like your life.

Like a bullet, keeps on bleeding to remind me not to think,
Like a raging river, drowning when I only need a drink,
Like a poison that I swallow, but I want the world to die.

Like a release from a prison that I didn't know I was in,
Like a fight(?) (???),
Like a general without a mission until the wars start again,
Start again.

I blind my eyes and try and force it all into place,
I stitch them up, see not my fall from grace.
I blind my eyes, I hardly feel it passing me by,
I open just in time to say goodbye.

Almost like your life,
Almost like your endless fight,
Cursed, the day is long(?),
Realize you don't belong,
Disconnect somehow,
Never stop complaining(?) now,
Almost like your fight,
And there it went,
Almost like your life.

(Solo)

Like a touch from hell, I feel how hot that it can get if you get caught,
Like a strike from heaven that turns that key,
That brings you straight down to your knees,
Like a touch from hell, I feel how hot that it can get if I get caught,
Like a strike from heaven to reprieve,
That brings you straight down to your knees.

(Dual guitar solo)

Almost like your life,
Almost like your endless fight,
Cursed, the day is long(?),
Realize you don't belong,
Disconnect somehow,
Never stop complaining(?) now,
Almost like your fight,
And there it went,
Almost like your life.
That was just your life.


Editado pela última vez por [metalremains] em Wed Sep 03, 2008 3:34 pm, num total de 1 vez
Voltar ao Topo
Régis
Whiplash
Whiplash


Mensagens: 42045


RégisMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 5:29 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Bem pequena a letra da Broken, mais umas três audições e eu saio cantarolando ela. Laughing
Voltar ao Topo
KearBarl
Master Of Puppets
Master Of Puppets


Mensagens: 24345


KearBarlMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 6:54 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Kirk Hetfield escreveu:
exato, essa parte. O skull teimoso do caralho acha que é few alive e eu acho que tem algo com fuel, pode ate nao ter fuel mas nao tem few alive nenhum nessa porra Laughing Laughing


Olha, na primeira parte que tem isso na letra até que parece outra coisa mesmo... mas as duas últimas vezes com certeza que é FUNERAL.
Voltar ao Topo
Dan
Invisible Kid
Invisible Kid


Mensagens: 232


DanMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 6:59 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Tentei ajudar aí com as ??? da That Was Just Your Life, mas tá realmente dificil....

Até tentei achar pela net tbm, e nada.. =/
Voltar ao Topo
[metalremains]
Ditador
Ditador


Mensagens: 73262


[metalremains]MensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 7:50 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Dan escreveu:
Tentei ajudar aí com as ??? da That Was Just Your Life, mas tá realmente dificil....

Até tentei achar pela net tbm, e nada.. =/


A versão atual tá assim, faltando dois versos, basicamente:

Citação:
Like a siren in my head that always threatens just to repeat
Like a blind man that was shoved into the speeding driver's seat
Like a face that learned to speak when all it knew was how to fight
Like a misery that keeps me from control, I've gone astray
Like an (...?) that I'm about to waken from its

A conviction
A premonition
Now worthy so I deny
I deny

I blind my eyes and try and force it all into place
I stitch them up, see not my fall from grace
I blind my eyes, I hardly feel it passing me by
I open just in time to say goodbye

Almost like your life
Almost like your endless fight
Cursed, the day is long
Realize you don't belong
Disconnect somehow
Never stop the bleeding now
Almost like your fight
And there it went
Almost like your life

Like wound that keeps on bleeding to remind me not to think
Like a raging river, drowning when I only need a drink
Like a poison that I swallow, but I want the world to die

Like a release from a prison that I didn't know I was in
Like a fight(?) (???)
Like a general without a mission until the wars start again
Start again

I blind my eyes and try and force it all into place
I stitch them up, see not my fall from grace
I blind my eyes, I hardly feel it passing me by
I open just in time to say goodbye

Almost like your life
Almost like your endless fight
Cursed, the day is long
Realize you don't belong
Disconnect somehow
Never stop the bleeding now
Almost like your fight
And there it went
Almost like your life

Like a touch from hell, I feel how hot that it can get if you get caught
Like a strike from heaven that turns that key
That brings you straight down to your knees
Like a touch from hell, I feel how hot that it can get if I get caught
Like a strike from heaven to reprieve
That brings you straight down to your knees

Almost like your life
Almost like your endless fight
Cursed, the day is long
Realize you don't belong
Disconnect somehow
Never stop the bleeding now
Almost like your fight
And there it went
Almost like your life
That was just your life
Voltar ao Topo
Maluco Doido
Whiplash
Whiplash


Mensagens: 41782


Maluco DoidoMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 7:50 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Que letra grande, vou decorar essa porra não Laughing Laughing Laughing
Voltar ao Topo
uerlei
The End Of The Line
The End Of The Line


Mensagens: 61661
Localização: Teresina

uerleiMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 8:05 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Conversando com membros no msn, notei que teve gente que não notou o lance do 'bem me quer, mal me quer' em Unforgiven III no trecho 'forgive me, forgive me not'.

Daí.. existe essa expressão lá nos esteites também? (bem me quer, mal me quer)
Voltar ao Topo
Kirkão
Whiplash
Whiplash


:. Mastodonic Brotherhood :.

Mensagens: 45932
Localização: Natal - RN

KirkãoMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 8:08 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

KearBarl escreveu:
Olha, na primeira parte que tem isso na letra até que parece outra coisa mesmo... mas as duas últimas vezes com certeza que é FUNERAL.


por mim pode ser funeral tambem, mas nao é FEW ALIVE Laughing
Voltar ao Topo
[metalremains]
Ditador
Ditador


Mensagens: 73262


[metalremains]MensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 8:11 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

uerlei escreveu:
Conversando com membros no msn, notei que teve gente que não notou o lance do 'bem me quer, mal me quer' em Unforgiven III no trecho 'forgive me, forgive me not'.

Daí.. existe essa expressão lá nos esteites também? (bem me quer, mal me quer)


Sim, é "she/he loves me, she/he loves me not".
Voltar ao Topo
uerlei
The End Of The Line
The End Of The Line


Mensagens: 61661
Localização: Teresina

uerleiMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 8:30 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Ah é. Aprovado

Já tinha ouvido!
Voltar ao Topo
Matheus From Hell
Whiplash
Whiplash


>Infinitas Mensagens<

Mensagens: 41910
Localização: Rio Grande Do Sul

Matheus From HellMensagemEnviada: Wed Sep 03, 2008 9:34 pm Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Uma letra mais foda que a outra... Cd mais do que perfeito
Voltar ao Topo
[metalremains]
Ditador
Ditador


Mensagens: 73262


[metalremains]MensagemEnviada: Thu Sep 04, 2008 9:22 am Assunto: Responder com Citação Adicionar a lista de mensagens a serem citadas Remover da lista de mensagens a serem citadas

Todas as letras disponíveis agora no MR:
http://www.metalremains.com/letras/album.php?id=33
Voltar ao Topo
Este Tópico está bloqueado. Você não pode editar mensagens ou responder Metallica Remains - Índice do Fórum -> Cemitério -> Cemitério Metallica Todos os horários são GMT - 3 Horas
Ir à página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Próximo
Página 2 de 8




Powered by phpBB | Versão mobile