| Exibir mensagem anterior :: Exibir próxima mensagem |
Come crawling faster
Hero Of The Day
Mensagens: 1312
Localização: Porto Alegre
|
|
o q quer dizer a letra?
Don't you leave me Father Time
Take me with you
Tell me does your sun still shine?
Come squeeze the world and drip it down
my throat again
Down my throat again, oh
You got to breathe, man, breathe
Coming up for air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for.... air
Touch me so I think I'm here
Skin my senses
Barely breathing
Minus human
Come squeeze the world
And drip it down my throat again
... oh, down my throat again, whoa
You got to breathe, man, breathe
Coming up for air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for.... air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for
Outlaw torn
And I'm torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn |
|
| Voltar ao Topo | |
 |
PH
Whiplash
Mensagens: 48285
|
|
| Come crawling faster escreveu: | o q quer dizer a letra?
Don't you leave me Father Time
Take me with you
Tell me does your sun still shine?
Come squeeze the world and drip it down
my throat again
Down my throat again, oh
You got to breathe, man, breathe
Coming up for air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for.... air
Touch me so I think I'm here
Skin my senses
Barely breathing
Minus human
Come squeeze the world
And drip it down my throat again
... oh, down my throat again, whoa
You got to breathe, man, breathe
Coming up for air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for.... air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for air
You got to breathe, man, breathe
Coming up for |
sei lá cara...
em qualquer lugar você acha a tradução...
O PÉSSIMO DORIVAL JR.
18 |
|
| Voltar ao Topo | |
|
Wilber
Some Kind Of Monster
Mensagens: 13111
Localização: Em alguma garagem por ai, esperando a hora de viajar!!!
| |
| Voltar ao Topo | |
|
Master of Justice
Frantic
Mensagens: 9201
Localização: BH
|
|
Usuário em estado de hibernação. |
|
| Voltar ao Topo | |
|
Ricochet
Frantic
Mensagens: 5133
Localização: Rio de Janeiro - RJ
|
|
| Illuminati escreveu: | sei lá cara...
em qualquer lugar você acha a tradução... |
seco,curto e grosso!!
na minha opiniao nao tinha necessidade abrir um tópico pra isso!!
FAITH NO MORE IS BACK |
|
| Voltar ao Topo | |
|
Come crawling faster
Hero Of The Day
Mensagens: 1312
Localização: Porto Alegre
|
|
| Ricochet escreveu: |
seco,curto e grosso!!
na minha opiniao nao tinha necessidade abrir um tópico pra isso!! |
nao to pedindo a tradução, entendo 95% da letra, só nao sei o q o significado dela
e se nao sabe o q significa, nem acha q deveria ter um topico sobre isso, nao posta, campeao 
Outlaw torn
And I'm torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn |
|
| Voltar ao Topo | |
|
The Unnamed User
Some Kind Of Monster
Brazil Magnetic Tour 2010
Mensagens: 12429
Localização: Serra Gaúcha - Colonia, porco dio!
|
|
| Master of Justice escreveu: | www.encycmet.com
www.4horsemensite.com
nesses sites tem umas sessões que falam dos significados das músicas... ve aí... |
Legal as expicações.
MAster é sobre o que eu pensava mesmo.
Master of Puppets
About drug addiction
"End of passion play, crumbling away"
"I'm your source of self-destruction"
- I = drug will kill you
"Veins that pump with fear, sucking darkest clear"
- The darkest = heroin
"Leading on your death's construction"
- It is determining your fate
"Taste me you will see"
"More is all you need"
- Become addicted
"You're dedicated to"
"How I'm killing you"
"Come crawling faster"
"Obey your master"
- Master = drug
"Your life burns faster"
"Obey your master"
"Master"
"Master of puppets I'm pulling your strings"
- The drug is now controlling you
"Twisting your mind and smashing your dreams"
- The impact of the drug
"Blinded by me, you can't see a thing"
- Can't see that it's killing you
"Just call my name, 'cause I'll hear you scream"
"Master"
"Master"
"Just call my name, 'cause I'll hear you scream"
"Master"
"Master"
"Needlework the way, never you betray"
- Needlework = fixing
"Life of death becoming clearer"
"Pain monopoly, ritual misery"
- You're playing with your life
"Chop your breakfast on a mirror"
- Breakfast = taking cocaine on a mirror; or heroin if mirror = spoon
"Taste me you will see"
"(...)"
"Come crawling faster"
"(...)"
"Master of puppets I'm pulling your strings"
"(...)"
 |
|
| Voltar ao Topo | |
|
Harvester
Master Of Puppets
The Devil Put Dinosaurs Here
Mensagens: 23574
Localização: Recife / PE
|
|
| the Unnamed User escreveu: | | Master of Justice escreveu: | www.encycmet.com
www.4horsemensite.com
nesses sites tem umas sessões que falam dos significados das músicas... ve aí... |
Legal as expicações.
MAster é sobre o que eu pensava mesmo.
Master of Puppets
About drug addiction
"End of passion play, crumbling away"
"I'm your source of self-destruction"
- I = drug will kill you
"Veins that pump with fear, sucking darkest clear"
- The darkest = heroin
"Leading on your death's construction"
- It is determining your fate
"Taste me you will see"
"More is all you need"
- Become addicted
"You're dedicated to"
"How I'm killing you"
"Come crawling faster"
"Obey your master"
- Master = drug
"Your life burns faster"
"Obey your master"
"Master"
"Master of puppets I'm pulling your strings"
- The drug is now controlling you
"Twisting your mind and smashing your dreams"
- The impact of the drug
"Blinded by me, you can't see a thing"
- Can't see that it's killing you
"Just call my name, 'cause I'll hear you scream"
"Master"
"Master"
"Just call my name, 'cause I'll hear you scream"
"Master"
"Master"
"Needlework the way, never you betray"
- Needlework = fixing
"Life of death becoming clearer"
"Pain monopoly, ritual misery"
- You're playing with your life
"Chop your breakfast on a mirror"
- Breakfast = taking cocaine on a mirror; or heroin if mirror = spoon
"Taste me you will see"
"(...)"
"Come crawling faster"
"(...)"
"Master of puppets I'm pulling your strings"
"(...)"
|
A letra da Master Of Puppets apavora mesmo
Mas dá pra entender legal as metáforas que o James usa na música. Desde que me liguei na letra eu saquei o que ela queria dizer.
::hangover-music.blogspot.com.br::
| Citação: | | "MR hoje já é um fórum homo de Metal" - COUTO, Jáian |
|
|
| Voltar ao Topo | |
|
Ricochet
Frantic
Mensagens: 5133
Localização: Rio de Janeiro - RJ
|
|
| Come crawling faster escreveu: | nao to pedindo a tradução, entendo 95% da letra, só nao sei o q o significado dela
e se nao sabe o q significa, nem acha q deveria ter um topico sobre isso, nao posta, campeao |
calma cara..nao fica nervosinho não...
FAITH NO MORE IS BACK |
|
| Voltar ao Topo | |
|
The Unnamed User
Some Kind Of Monster
Brazil Magnetic Tour 2010
Mensagens: 12429
Localização: Serra Gaúcha - Colonia, porco dio!
|
|
| Harvester_Of_Sorrow escreveu: | A letra da Master Of Puppets apavora mesmo
Mas dá pra entender legal as metáforas que o James usa na música. Desde que me liguei na letra eu saquei o que ela queria dizer. |
É eu também saquei desde aa primeira vez que li a letra, mas sempre suspeitei que minha interpreteção não tivesse nada a ver com a verdadeira.
|
|
| Voltar ao Topo | |
|
Megadave
Moderador
Mensagens: 34125
Localização: China
|
|
Eu tava lendo a tradução, pensei numas coisas, mas acho que posso ter interpretado merda a respeito da música. Porque afinal nínguem tá na cabeça do hetfield pra saber o que ele tava sentindo, ou o que ele tava querendo expressar com a música. |
|
| Voltar ao Topo | |
|
Metal Up Your Ass
Some Kind Of Monster
Galö Metal
Mensagens: 16598
Localização: Beagalo / MG
|
|
OQ eu entendi da letra...
menos humano, o cara está se sentindo um nada, perdido aonde a vida não mais faz sentido (lembrem se de fade 2 black)
Não me deixe pai do tempo, me leve com vc.
"Deus não me abandone, não quero viver esse inferno"
Diga me se seu sol ainda brilha?
Depois ele fala q precisa respirar pra sentir-se vivo..
A explicar é difícil, mas ach oq indenti a excencia da música.   
 |
|
| Voltar ao Topo | |
|
The Unnamed User
Some Kind Of Monster
Brazil Magnetic Tour 2010
Mensagens: 12429
Localização: Serra Gaúcha - Colonia, porco dio!
|
|
| Metal up your ass escreveu: | OQ eu entendi da letra...
menos humano, o cara está se sentindo um nada, perdido aonde a vida não mais faz sentido (lembrem se de fade 2 black)
Não me deixe pai do tempo, me leve com vc.
"Deus não me abandone, não quero viver esse inferno"
Diga me se seu sol ainda brilha?
Depois ele fala q precisa respirar pra sentir-se vivo..
A explicar é difícil, mas ach oq indenti a excencia da música. |
É...acho que a tua interpretação tem a ver, mas eu faria algumas mudanças.
Não me deixe pai do tempo, me leve com vc.
"Deus não me abandone, ou me leve com você"
Diga me se seu sol ainda brilha?
"Me diga se voc~e ainda pode me ajudar"
Você tem que respirar, cara, respirar
Você tem que "lutar" (tipo, acha uma saida e tal)
---
Sei la, talvez seja só viagem minha mesmo.
Editado pela última vez por The Unnamed User em Mon May 09, 2005 11:35 am, num total de 1 vez |
|
| Voltar ao Topo | |
|
Megadave
Moderador
Mensagens: 34125
Localização: China
|
|
O que vocês escreveram faz sentido
Editado pela última vez por Megadave em Mon May 09, 2005 11:54 am, num total de 1 vez |
|
| Voltar ao Topo | |
|
Come crawling faster
Hero Of The Day
Mensagens: 1312
Localização: Porto Alegre
|
|
| Metal up your ass escreveu: | OQ eu entendi da letra...
menos humano, o cara está se sentindo um nada, perdido aonde a vida não mais faz sentido (lembrem se de fade 2 black)
Não me deixe pai do tempo, me leve com vc.
"Deus não me abandone, não quero viver esse inferno"
Diga me se seu sol ainda brilha?
Depois ele fala q precisa respirar pra sentir-se vivo..
A explicar é difícil, mas ach oq indenti a excencia da música. |
é, tb to achando que é por aí...e pra constar, num dos sites eu vi que uma das teorias é que a letra retrata o nascimento de um bebê, o que pra mim nao faz o menor sentido, só o "barely breathing" que dá essa ideia
edit:agora que eu li melhor o que o the unnamed user falou, eu acho que a letra fala de alguém velho, que tá pra morrer e tal
"dont you leave me, father time"
nao me abandone, Pai do Tempo faz bem sentido
"tell me, does your sun still shine?"
a vida ainda tem sentido?
"you've got to breathe, man"
como o unnamed user falou, voce tem que respirar, lutar pela vida
acho que é isso
Outlaw torn
And I'm torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn
Editado pela última vez por Come crawling faster em Mon May 09, 2005 2:41 pm, num total de 1 vez |
|
| Voltar ao Topo | |
|
|
|
